А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Дорогие друзья! Сегодня я хочу рассказать вам свою историю о том, как смог купить закладку с шишками марихуаны и исполнить свою давнюю мечту. Здесь будет много молодежного сленга, так что если вы не особо в теме, то
неюзайте его в повседневной жизни, чтоб не
зашквариться.
Весь этот квест начался с того момента, когда я получил небольшой выигрыш в лотерее и решил
перевалить его на свое основное хобби — употребление наркотиков. Да, я знаю, это не самое благоразумное решение, но кто бы сдерживал желание испытать пурпурный туман, который окутывает тебя после пары приемов марихуаны или перца.
Я начал собирать хрусты на свою новую цель и в рекламе на некоторых тематических сайтах наткнулся на объявление одного личного продавца. Все обещалось быть гладко, но когда я связался с ним, он поинтересовался, не являюсь ли я копом. Это было реальным отгоном, но я решил не спускать
пацанских штанов и
отвечалка только одна — "конечно, нет".
Мы договорились о встрече на парковке, и я с надеждой в сердце отправился туда. Когда я повернул за угол, то увидел его, он был одет в свои
блатные шмотки, которые ни за что не пройдут на модных подиумах. Лично я считаю это стилем, но мнение об этом расходится. Мы сразу узнали друг друга, он выстроился в
позу старого бандита и спросил: "Ты кто?". Что было делать в такой ситуации? Раскричаться и убежать? Нет! Я с чувством уверенности и небольшим трепетом в голосе ответил: "Ты продавец?". Он улыбнулся и кивнул головой.
Мы подошли к его машине, где он начал рассказывать о своей продукции. Взглянув на мои хрусты, он понял, что я не новичок в этом деле, и предложил мне отведать особенно качественной закладки. Я был не против, ведь именно для этого я здесь на этой парковке.
Он достал из кармана маленький пакетик и сказал, что внутри
замазаны самые крупные и ароматные шишки. Я взял пакетик в руки, полюбовался на его содержимое и почувствовал приятный запах. Невероятно, какие эмоции путаются внутри, когда ты знаешь, что скоро исполнишь свою мечту.
Мы с ним прошли в кусты, где он достал свой отгон и предложил мне
поджарить эту закладку. Я согласился и ждал, когда же мы наконец-то вкусим этот пурпурный туман. Он смастерил маленькую чашечку, куда тщательно положил шишку и
пошуршал деньгами.
Он
передал мне отгон и сказал, чтобы я мазал бампер себе на здоровье.
Я зажал отгон к своим губам и потянулся. Прошло несколько секунд, и я почувствовал приятное покалывание по всему телу. Мои глаза начали медленно закрываться, а все вокруг покрылось
пурпурным туманом. Чувство счастья и безмятежности охватило меня полностью, и я понял, что моя мечта сбылась.
Мы провели несколько часов в этом парке, наслаждаясь
прикольными пушками и говоря о жизни. Оказалось, что продавец тоже имеет свои мечты и цели, о которых он рассказывал мне всю ночь. Мы стали друзьями и обещали друг другу, что встретимся снова, чтобы поговорить и, конечно же,
подуть еще несколько раз.
И вот я вернулся домой, полный эйфории и радости. Моя мечта исполнилась, и я понял, что важно не только момент, когда ты
поджариваешь закладку, но и сам процесс, который связан с поиском, общением с людьми и нахождением новых друзей. Я понял, что важно быть внимательным и осторожным при выборе продавца и не мазать деньги на непроверенных поставщиках. Благодаря этому путешествию я исполнил свою мечту и нашел новых друзей, с которыми можно делиться своими переживаниями и воспоминаниями.
Теперь я знаю цену каждой шишке марихуаны и понимаю, что это особое удовольствие, которое стоит пережить хотя бы раз в жизни.
Если вы решили попробовать закладку с шишками марихуаны, помните, что это может повлечь за собой негативные последствия для вашего здоровья и личной жизни. Будьте здоровы и осторожны, друзья!
| Молодежный сленг |
Русский перевод |
| Закладка |
Наркотик |
| Хрусты |
Деньги |
| Мазать |
Покупать |
| Зашквар |
Облажаться |
| Пурпурный туман |
Эйфория |
| Юзать |
Использовать |
| Перец |
Героин |
| Отгон |
Испаритель |
"Знаешь, бро, это был не просто трип, это был космический полет моей души. Я ощущал весь тот пурпурный туман, который окутывал меня, и чувствовал, что наконец-то сбылась моя давняя мечта. Ты знаешь, что это такое? Будьте аккуратны, друзья!